Hamlet desde el dolor

Estuve viendo el esforzado y sentido trabajo de Juan Diego Botto en su versión de "Hamlet", de W. Shakespeare y sí, me gustó. Lo disfruté como se debiera disfrutar una obra de teatro, abriendo los ojos de niño que todos tenemos y dejando que nos cuenten una buena historia a través de los sentidos, que la razón ya llegará despùés para hacer sus conexiones y atar sus cabos (o desatarlos tal vez).
¿Cuantas maneras habrá de enfocar "Hamlet"? Muchas. ¿Cuantas se han probado? Otras tantas.
Muchos directores han utilizado el formidable texto de Shakespeare para contarnos otra historia, "su historia". Pues no, Botto quería contar la del viejo William. La historia de un joven lúcido y brillante tremendamente presionado por la figura de su padre y la exigencia de seguir ese ejemplo.
La historia de ese tránsito de adolescente a adulto que todos debemos pasar (aunque no de forma tan traumática) y que viene marcado por la obligación de tomar decisiones irrevocables. Y la poco reconocida realidad de que (en palabras del propio Juan Diego, con quien hablé tras la función) "matar a un ser humano no es tan sencillo".
Parece una locura dirigir e interpretar una función tan compleja como ésta, y aun así, os juro que en este caso cobra perfecto sentido, ya que una de las mayores virtudes del montaje es que está hecho con el poco común objetivo de que los actores se sientan cómodos y que los espectadores entiendan los motivos de cada personaje. Simplicidad e intensidad. Porque desde esa comodidad de que disponen los actores se entienden los conflictos a través de la emoción que estos producen en las carnes de esos personajes que todos conocíamos, pero que ahora se expresan muy cerca del realismo.
Destacable la desesperación de Claudio (Luis Hostalot) por no saber llevarse al príncipe a su terreno y acabar intentando cobardemente acabar con él sin implicarse demasiado.
Fantástica la revisión cómica de Rosencratz y Guilderstern en su intento de ayudar a Hamlet pero también obedecer a su rey.
Y dolor, mucho dolor en Dinamarca primero ante la traición de una adorada madre a la que teníamos idealizada, y luego por las fatídicas consecuencias de no hacer lo que debemos en el momento apropiado. Por esa tendencia tan despreciable como humana que tenemos de dilatar las decisiones con la absurda esperanza de que el problema se resuelva solo. Porque el problema vuelve a nosotros, pero cargado de ira y de rencor, y nos arrastra a la locura. A la de verdad. A la no fingida. Bravo, Juan Diego.

Miguel.